Lejlighed i Ballerup

I forbindelse med at jeg skal på udveksling, lejer jeg min lejlighed ud i perioden 9. januar - 10. maj.

Om lejligheden:
Lejligheden består af 47 kvm + balkon. Der er parkeringspladser ude foran. Lejligheden ligger lige ved siden af et villakvarter, så omgivelserne er forholdsvis rolige og støjfrie.
Der er både vaskemaskine og opvaskemaskine i lejligheden. Derudover er der en vaskekælder lige ved siden af med både vaskemaskiner og tørretumbler, som er gratis at bruge.
Lejligheden ligger i Ballerup (Højagerparken), 8 minutters gang fra Ballerup st. med gode indkøbsmuligheder (og et indkøbscenter).
Huslejen ligger på 7.000 kr. og det inkl. vand, varme, internet og el.
Lejemålet kommer til at gælde fra 10. januar- 1. maj. Hele lejligheden er møbleret og passer perfekt til f.eks. et kærestepar (sengen er 160cm bred).
- Evt. rygning foregår på balkonen.
- Kæledyr er velkomne (der er et katte-net på balkonen lige i øjeblikket).

English:

In connection with the fact that I am going on exchange, I am renting out my apartment in the period 10 January - 1 May.
About the apartment:
The apartment consists of 47 sqm + balcony. There are parking spaces out front. The apartment is right next to a residential area, so the surroundings are relatively quiet and noise-free.
There is both a washing machine and a dishwasher in the apartment. In addition, there is a laundry cellar right next to it with both washing machines and dryers, which are free to use.
The apartment is located in Ballerup (Højagerparken), 8 minutes walk from Ballerup st. with good shopping opportunities (and a shopping centre).
The rent is DKK 7,000 and that incl. water, heat, internet and electricity.
The lease will apply from 10 January - 1 May. The entire apartment is furnished and is perfect for e.g. a couple (the bed is 160cm wide).
- Smoking takes place on the balcony.
- Pets are welcome (there is a cat net on the balcony right now).